Stiller war der letzte Bürgermeister der selbständigen Landgemeinde Friedrichshagen. Er lebte nach dem Studium der Rechts- und Staatswissenschaft seit 1895 als Verwaltungsangestellter in Friedrichshagen. 1905 wurde er Bügermeister von Crossen/Oder. Nach dem Tode Wilhelm Kluts wurde er dessen Nachfolger und am 18.11.1909 zum Amts- und Gemeindevorsteher der selbständigen Landgemeinde Friedrichshagen gewählt. Er übte dieses Amt bis zur Eingemeindung Friedrichshagens nach Groß-Berlin im Oktober 1920 aus und erwarb sich in dieser Zeit große Verdienste um die Entwicklung der Gemeinde. Stiller starb durch einen Reitunfall.