Die Axenstraße hieß ab 1925 zunächst nichtamtlich Achsenstraße, da sie als zentrale Achse der ansonsten kreisförmig projektierten Straßen des Viertels gedacht war. Sie paßte sich mit ihrem nur wenig abgewandelten Namen Axenstraße dann jedoch den Straßen ihrer Umgebung - sie tragen alle Namen des Alpengebietes - besser an. Vorbild für die Benennung war eine gleichnamige Straße in der Schweiz. Diese liegt am Fuß des Axen, Bergstock (2078 m ü. M.) am Ostufer des Vierwaldstätter Sees, Kantone Uri und Schwyz, Schweiz.