Der Urenkel von Gottfried Schadow studierte an der Technischen Hochschule Charlottenburg Maschinenbau und spezialisierte sich auf den Gebieten Konstruktion. Er befaßte sich zwischen 1910 und 1912 am Aerodynamischen Laboratorium der Gesellschaft für Flugtechnik in Lindenberg, Kreis Beeskow, mit grundlegenden Überlegungen zu Luftschrauben. Mit einem Assistenten gründete Bendemann im Juni 1912 die Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt in Adlershof. Ab 1919 war er für den wissenschaftlichen Teil der "Zeitschrift für Flugtechnik und Motorluftschiffahrt“, Organ der Wissenschaftlichen Gesellschaft für Luftfahrt, verantwortlich. Unter seiner Leitung wurden zahlreiche Luftfahrt-Meßgeräte konstruiert bzw. weiterentwickelt. Bendemann leitete in Johannisthal von Oktober 1912 bis Januar 1913 den ersten Kaiserpreis-Wettbewerb für die Entwicklung von Motoren. Mit dem Konstrukteur und Flieger Karl Grulich unternahm Bendemann Gleitflüge.