Ende studierte in Berlin und gründete später eine erfolgreiche Architekturfirma. Von 1878 bis 1897 war er Professor an der Berliner Bauakademie und der Technischen Hochschule. 1885 wurde er Vorsteher des Meister-Ateliers. Von 1895 bis 1904 war Ende Präsident der Akademie der Künste. Er errichtete u. a. das Gebäude der Union-Brauerei in Mitte, das Antilopenhaus, das Elefantenhaus sowie den Festsaal im Zoologischen Garten und das Museum für Völkerkunde. Ende wohnte in der Villenkolonie Alsen und hatte maßgeblichen Anteil an der Gestaltung der Villen mit ihren verschiedenen Baustilen und Gartenanlagen. Er wurde auf dem Landeseigenen Friedhof Wannsee, Lindenstraße, beigesetzt.