Kunzendorf besuchte die Luisenstädtische Realschule, später das Berlinische Gymnasium Zum Grauen Kloster. Er übte bis 1879 eine kaufmännische Tätigkeit aus, die er dann aufgab. Er wurde Mitarbeiter an mehreren Tageszeitungen, schrieb Novellen und Aufsätze über Berlin und die Mark Brandenburg. Kunzendorf war Herausgeber der "Märkischen Volksbücher" (Berlin und Wien). Er schrieb zahlreiche Bücher, u. a. "Gedenkblätter aus Zehlendorf" (1889). Kunzendorf war von 1900 bis 1906 Gemeindevertreter und betätigte sich außerdem als Ortschronist (Zehlendorf einst und jetzt).